Are You Sleeping? / Frère Jacques

Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing:
Ding, ding, dong; ding, ding, dong.

French:
Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines,
Ding dong ding, ding dong ding.

Dutch:
Vader Jacob, Vader Jacob,
Slaapjy noq? Slaapjy noq?
Alle klokken luiden
Alle klokken luiden
Bim, Bam, Bom.

Spanish:
Companero, companero,
Duerme ya? Duerme ya?
Toca la campana,
Toca la campana,
Din, dam, dom.

German:
Vater Jacob, Vater Jacob,
Schläfst du jetzt? Schläfst du jetzt?
Alle glocken klingen
Alle glocken klingen
Bim, Bom, Bim.